So Säh' es aus in Deutschen Landen [This is how it would look in German lands...] Accession Number: ARTV05049

Description

A German poster made towards the end of the First World War. It depicts a German city in flames on the banks of the Rhine, being devastated by huge French howitzer guns. The text "So Säh' es aus in deutschen Landen käm' der Franzose an den Rhein" translates as "This is how it would look in German lands if the French come to the Rhine". Created at the end of the First World War, it was one of the last-ditch attempts to rally the German people for their support in the conflict. It is similar in design to other Allied posters made depicting the German threat.

Egon Tschirch (1889-1948) was a German painter. He studied at the Berlin Art Academy and worked since 1908 as an art teacher. In 1912 and studied at the Royal Academy of Fine Arts in Berlin-Charlottenburg with Anton von Werbner. After leaving the school, Egon Tschirch worked as a freelance painter in Rostock. He traveled to southern France and Africa. In 1914 he traveled to Tunisia. These trips influenced his works, and relatively early on he decided to commit to being a painter. He was wounded as a soldier in World War I several times. After his recovery, he continued his studies in Berlin, settling in 1918 in Rostock. Here he created his landscapes, portraits, nudes, still lifes, stage and history paintings. He exhibited in Rostock, Schwerin and Berlin, producing oil paintings, watercolors, tempera, drawings and graphics. During the years of the Great Depression in Germany, 1921-1922, he received orders from the Mecklenburg towns for the design of emergency money, the so-called Reuter money. After the Second World War ended he began painting for the Soviet military command. He died in 1948 in Rostock.

Details

Accession Number
ARTV05049
Artist
Egon Tschirch
Printer
Selmar Bayer, Berlin
Classification
Art
Object Type
Poster
Measurement
Sheet: 93 x 67.3 cm
Medium
lithograph printed in colour
Date Made
1918
Place Made
Whole/Part
Whole
Item Count
1
Credit Line
Acquired 1982
Copyright
Copyright expired - public domain

Conflicts

Units

Tags

Accession ARTV05049

More like this

Was england will![What England Wants!]

Art ARTV05099 First World War, 1914-1918

Issued by the Department of Pictorial Propaganda in Berlin this poster urges German citizens to maintain their morale and support for the war effort in the face of planned British bombing raids to des

Die Heimat ist in Gefahr! [The fatherland is in danger!]

Art ARTV00116 Period 1920-1929

German poster depicting an ogre-like figure (symbolising Bolshevism) driving people in the east from their homes. The title of this poster transaltes as "The fatherland is in danger" and further text

Die Gefahr des Bolschewismus [The danger of Bolshevism]

Art ARTV06118 Period 1910-1919

German anti-Bolshevik propaganda poster showing a black-clothed skeleton with a sword held in its teeth. The poster provides a context for the social, cultural, emotional and political situations in

Die Gefahr des Bolschewismus (The danger of Bolshevism)

Art ARTV09320 First World War, 1914-1918

German post First World War anti-Bolshevik propaganda poster showing a black-clothed skeleton with a sword held in its teeth. The poster provides a context for the social, cultural, emotional and pol

Der Deutsche Schmied (The German smithy)

Art ARTV07318 First World War, 1914-1918

German First World War poster advertising a patriotic play, 'The German Blacksmith', depicting a blacksmith with a hammer about to strike a blow. The text translates as; 'the German Smith, a patriotic

See more similar items →

Record information

Last modified: 9 December 2025 - 4.23 am