Autographed good luck flag carried by a Japanese soldier at Sandakan, Borneo, in 1945 Accession Number: REL/03519

Description

Japanese soldier's autographed national flag with black ink characters. The name of the recipient soldier is not given on the flag. The characters translate as the traditional 'long-lasting good fortune in war' and 'make your body and heart strong'. There are also the names of the Shinto shrines of Turasaki and Hachiman, together with their printed seals. A translation on file claims that the unit name of the 8th Regiment or Battalion also appears on the flag but this could not be established in a further translation undertaken in 1999.

Contextual Description

Captured at at Sandakan, Borneo, in 1945, by Captain Charles Ashur Sara, from Japanese Troops who surrendered at that time. Sara, born in Sydney in 1915, served in the militia as a doctor before transferring to the regular army in the Second World War. He served with 2/1 Casualty Clearing Station and was discharged on 10 May 1946.

Details

Accession Number
REL/03519
Maker
Unknown
Classification
Heraldry
Object Type
Flag
Physical Description
Material: Printed rayon
Measurement
Overall
Date Made
c 1941-1945
Place Made
Whole/Part
Whole
Item Count
1
Copyright
Copyright not applicable

Conflicts

Places

Units

Tags

Accession REL/03519

More like this

Autographed good luck flag carried by Japanese soldier Takei

Heraldry REL/03936 Second World War, 1939-1945

Japanese soldier's autographed national flag with signatures and slogans in black ink characters. Apart from the signatures they translate as the traditional 'long-lasting good fortune in war', 'do yo

Autographed good luck flag carried by a Japanese soldier

Heraldry REL/08602 Second World War, 1939-1945

Japanese soldier's autographed national flag with signatures, slogans and poems written in black ink characters. White silk flag has inset hand-stiched hinamaru in red cotton. The name of the recipien

See more similar items →

Record information

Last modified: 1 May 2023 - 2.33 am