'Are you wounded, mate?' Accession Number: ART00028

Description

Two soldiers carrying a wounded man on a stretcher, another soldier looking on. Both stretcher bearers have cigarettes in their mouths. The caption reads: 'The ass: "Are you wounded mate?" The victim: "D'yer think I'm doing this for fun?'''

This work was used in 'The ANZAC Book', which was published in 1916 from illustrations, poems, stories and other creative works from the soldiers on the Gallipoli peninsula. In November 1915 CEW Bean, an official war correspondent and eventually official war historian, called for contributions for what was initially to be an ANZAC New Year magazine. Bean edited the work on the island of Imbros and after the Greek publisher fell through, arranged to have the work published in London by Cassell and Company. The book is composed of satirical and sombre pieces about the conditions of life at Gallipoli. It also provides a general outline of the April 25 landing at ANZAC Cove and the military advances, offensives and defensives undertaken in the following months until the eventual evacuation of the Allied forces at the end of December 1915. The introduction was written by General Sir W Birdwood, who explains how he named ANZAC Cove on the Gallipoli peninsula after the ANZAC forces. Bean contributed an editor's note in which he outlined the harsh conditions that the book was produced in, the significance it had taken on, and acknowledged the contributors.

Details

Accession Number
ART00028
Classification
Art
Object Type
Work on paper
Physical Description
Medium: pen and black ink , pencil on paper
Measurement
Sheet: 31.7 cm x 25.2 cm
Medium
pen and ink, pencil on paper
Date Made
1915
Place Made
Whole/Part
Whole
Item Count
1
Credit Line
Acquired 1920
Copyright
Copyright expired - public domain

Conflicts

Places

Tags

Accession ART00028

More like this

'It's not what you were- but what you are today-'

Art ART00021.004 First World War, 1914-1918

A portrait of a man wearing a monocle, civilian clothes and a hat, next to him are the words 'It's not what you were'. Below this image is another portrait of the same man smoking a pipe, wearing a s

Headpiece to "Beachy"

Art ART00022.004 First World War, 1914-1918

Sketch of a fleet of vessels in the Dardanelles near Gallipoli. 'The ANZAC Book' was published in 1916 from illustrations, poems, stories and other creative works from the soldiers on the Gallipoli pe

One for Chanak

Art ART00031.004 First World War, 1914-1918

Silhouette of a warship. Chanak looks towards the Gallipoli Peninsula and was held by the Turks during the First World War. This work was used in 'The ANZAC Book', which was published in 1916 from ill

Headpiece to "Our sailors -The Amphibious Man"

Art ART00067 First World War, 1914-1918

See ART00067.001 for image. Sketch of three vessels in the sea near ANZAC Cove. This work was used in 'The ANZAC Book', which was published in 1916 from illustrations, poems, stories and other creativ

Abdul

Art ART00046 First World War, 1914-1918

This work was used to illustrate a poem entitled 'Abdul' in the 'ANZAC Book'. The 'ANZAC Book' was published in 1916 from illustrations, poems, stories and other creative works from the soldiers on th

[Turkish head]

Art ART00031.002 First World War, 1914-1918

Drawing of a Turkish man's head. Gilbert Roach enlisted in August 1914 and served at Gallipoli in 1915. This work was used in the 'ANZAC Book', which was published in 1916 from illustrations, poems, s

See more similar items →

Record information

Last modified: 17 December 2025 - 12.02 am