Passage du Rhin 1918; retour au pays natal (Crossing the Rhine 1918; return to the native country) Accession Number: ART92106

Description

A Rhine landscape with birds in the sky. Men, women and children come from a caravan in single file. They cross a bridge to the other side of the river. The figures are drawn in profile silhouette. Jean Jacques Waltz, also known as 'Hansi', was a French artist born in Alsace two years after its annexation by the German Empire in 1871. He was a staunch pro-French activist producing drawings which contained harsh criticisms against Germany. In 1908 he began publishing works under the pseudonym 'Hansi', making fun of Germans, particularly German tourists. Hansi became famous in France for his polemical satiric work 'Professor Knatschke' (1912) as well as several other militant works. He came to represent the pro-French Alsace. He was imprisoned several times by the German authorities for his satirizing of the German military and intellectuals, which eventually resulted in a one year sentence given to him in July 1914. This caused an outrage in France making headlines across the country. Hansi eventually escaped to France where he joined the military as a translator during the First World War. He was then transferred to the propaganda department, where he produced many posters in support of the French war effort. After the war Hansi became curator of the Colmar Museum in Alsace. In 1940, Hansi was forced to flee Alsace to Vichy France as the Gestapo wanted him over his 'treason' during the First World War. The Gestapo attempted to assassinate Hansi in Agen and from there, badly injured, he fled to Switzerland. He remained ill and weak from the attempted assassination and eventually died from his wounds in 1951.

Details

Accession Number
ART92106
Artist
Jean Jaques HANSI (Waltz)
Classification
Art
Object Type
Print
Physical Description
Medium: colour woodcut on paper; artist's proof; 8 from an edtion of 200
Measurement
sheet: 25.2 cm x 50.4 cm
Medium
colour woodcut on paper; artist's proof; 8 from an edtion of 200
Date Made
1918
Place Made
Whole/Part
Whole
Item Count
1
Credit Line
Presented 1947
Copyright
Copyright expired - public domain

Conflicts

Places

Tags

More like this

Retour de la cote 125 (Return from Hill 125) 1914

Art ART92964 First World War, 1914-1918

Four French soldiers in France during the First World War, rugged up against the cold, carrying a wounded soldier, as they return from a battle at Hill 125 in France. In the margin lower right the art

'Yerri' Hansi Doll : Miss J E Bage, Voluntary Aid Detachment

Heraldry REL34755.001 First World War, 1914-1918

'Yerri' Hansi doll made of a celluloid composition called Prialytine, with five piece joined composition body and socket head. The doll has painted blue eyes looking to the left, dash brows, painted t

'Gretel' Hansi Doll : Miss J E Bage, Voluntary Aid Detachment

Heraldry REL34755.002 First World War, 1914-1918

'Gretel' Hansi doll made of a celluloid composition called Prialytine with five piece joined composition body and socket head. The doll has painted blue eyes looking to the left, dash brows, painted t

See more similar items →

Record information

Last modified: 14 August 2025 - 11.57 pm