C02163
Photograph C02163 First World War, 1914-1918Group portrait of two French interpreters with their batman outside their newly completed dugout at 1st Division Headquarters. Identified left to right (standing): M Rene de Marigny; M Petitcol.

The Australian War Memorial Collection. Test site
At Sea. November 1914. The two French interpreters M. Peticol and M. de Marigny whom we carried on board HMT Orvieto, chiefly to give French lessons.
Group portrait of two French interpreters with their batman outside their newly completed dugout at 1st Division Headquarters. Identified left to right (standing): M Rene de Marigny; M Petitcol.

CEW Bean original caption : At Sea. November 1914. M. Guillaux, a French aviator, to whom we (HMT Orvieto) gave a passage". The AWM embarkation roll for the 1st Division Headquarters ( AWM 8 Sub-Clas

Portrait of two French interpreters who were appointed to 1st Division Headquarters in Australia at a time when it was expected that the Division would go directly to England for early service in Fran

At Sea. November 1914. On the bridge of the HMT Orvieto.

Port Said, Egypt. 2 November 1914. Port Said was really the first place where we all saw the other transports at close range. They lined up on either side of the harbour and on the evening after we ar
At Sea. 9 November 1914. "The Japanese battleship Ibuki crossing over at full speed to put herself between us (HMT Orvieto) and the German raider SMS Emden, about 11 a.m." C E W Bean
