The Australian War Memorial Collection. Test site
BOUGAINVILLE. 1945-06-08. A GROUP OF ALLIED TRANSLATOR AND INTERPRETER SECTION LANGUAGE DEPARTMENT, SOUTH WEST PACIFIC AREA, ATTACHED 2 CORPS. IDENTIFIED PERSONNEL ARE:- STAFF SERGEANT K. YOSHIMURA, US ARMY (1); LIEUTENANT H.J. JENKINS (2); LIEUTENANT J.M. WILSON, ROYAL AUSTRALIAN NAVAL VOLUNTEER RESERVE, OFFICER- IN- CHARGE (3); LIEUTENANT T.H. LIPSCOMBE (4); SERGEANT E.S. CRAWCOUR (5); SERGEANT N.E. DAVIS, CHIEF CLERK (6); PRIVATE E.M. JEN, DRIVER (7); SERGEANT H.T. HONG CHOY (8).
BOUGAINVILLE. 1945-06-07. OFFICERS OF ALLIED TRANSLATOR AND INTERPRETER SECTION LANGUAGE DETACHMENT, SOUTH WEST PACIFIC AREA, ATTACHED 2 CORPS. LIEUTENANT H.J. JENKINS (3), ACTED AS OFFICIAL INTERPRET
TOROKINA, BOUGAINVILLE ISLAND. 1944-11-25. PERSONNEL OF THE LANGUAGE DETACHMENT, GENERAL HEADQUARTERS, SOUTH WEST PACIFIC AREA, FORMALLY THE ALLIED TRANSLATOR AND INTELLIGENCE SERVICE AT THEIR NEW QUA
Torokina, South Bougainville Island. 2 April 1945. Personnel of Allied Translation and Interpreter Section (ATIS), 2nd Australian Corps. Pictured, left to right: Sergeant H. T. Hong Choy; N. Yamanaka;
AT SEA, OFF BUIN, BOUGAINVILLE. 1945-08-20. A JAPANESE MESSENGER, ACCOMPANIED BY A CIVILIAN JAPANESE INTERPRETER, READING A MESSAGE FROM LIEUTENANT GENERAL M. KANDA, COMMANDER IMPERIAL JAPANESE 17 ARM
AT SEA, OFF BUIN, BOUGAINVILLE, 1945-08-20. DURING PRELIMINARY SURRENDER DISCUSSIONS ON BOARD THE CORVETTE HMAS LITHGOW, LIEUTENANT H.J. JENKINS, ALLIED TRANSLATOR AND INTERPRETER SECTION (3), IS SHOW
MOILA POINT, BOUGAINVILLE. 1945-09-28. LIEUTENANT T.H. LIPSCOMBE, ALLIED TRANSLATOR AND INTERPRETER SERVICE, INTERROGATING JAPANESE ON A BARGE CARRYING THE LAST BATCH OF TROOPS FROM TONOLEI HARBOUR TO
